Pensar and creer are a little different. For example, “creer” is to believe as in personal opinion, while “pensar” is when you think about something using your brain.
Creo que ese hombre es guapo. I believe (or I think) that guy is handsome.
We think using our minds. Pensamos usando nuestras mentes.